Origem da expressão "dando sopa"

Esse jargão "dando sopa" (Estar vulnerável, disponível, alheio a situação)  saiu da Força Expedicionária Brasileira (FEB) na Segunda Guerra porque os cozinheiros quando iam distribuir a ração nas trincheiras não podiam entrega-la do lado de fora do buraco porque levava bala na certa. Daí o comandante gritava. Não fica dando sopa ai! esconda - se. Isso virou uma gíria que quer dizer em termos atuais quando alguém está em local onde pode ser atingido ou acidentado - fica dando sopa aí que você leva chumbo! 

Soldado da FEB em um fox hole, abrigo para soldado de infantaria durante a guerra, cavado na região dos Apeninos

Credito: Cesar Campiani Maximiano

Batismo de fogo do Regimento Sampaio.

A manobra defensiva do Comando do Regimento pela Ordem Geral de Operações nº1, constituiu em manter fortemente a região Torre di Nerone-Áfrico (a grosso modo, entre o Soprassasso e o rio Marano). Guarneceu-o com o Batalhão Syzeno na região Áfrico e com o Batalhão Franklim na torre di Nerone, visando impedir que o inimigo baixasse da crista Aneva-Reno, pelos eixos Áfrico-Marano ou Torre di Nerone-Vaiarana, ameaçando a Rota 64 (Marano-Riola).
Tendo o Regimento Sampaio entrado em linha, em substituição ao 6º R.I., na noite de 21/22 do corrente, foi, foi na noite de 22 para 23 violentamente atacado pelo inimigo, apoiado em denso bombardeio de Artilharia e Morteiros.
Os grupos de choque inimigos, utilizando largamente armas automáticas, investiram na 1ªparte da noite sucessivamente sobre as Cia. Waldir (5ª) e Cia. José Raul (6ª) e depois sobre as 8ª,9ª e 7ª Cias., com fortes tentativas de infiltração, chegando à distancia do combate à granada de mão. (Cias Amadeu,Farah e Arnizaut).
Na 2ª parte da noite o ataque se generalizou na frente do Batalhão Franklim, que teve todas as suas Cias. acometidas fortemente e, ao mesmo tempo, sobre as 5ª e 6ª Cias.(Batalhão Syzeno)
É que as posições brasileiras metiam ai uma cunha, a mais adentrada do IV Corpo, e Torre di Nerone era o único ponto dela de onde se podia ter vistas sobre o interior das linhas alemãs.
A violência do ataque inimigo, apoiado por intenso bombardeio, durante o qual um G.C. da 5ª Cia, foi envolvido, foi valentemente contida pela tropa do Regimento Sampaio que, apesar de ter entrado em fogo pela primeira vez, não desmereceu as tradições de honra dos seus antepassados.

As posições foram integralmente mantidas e o inimigo rechaçado todas as vezes em que investiu, sofrendo graves perdas, como provam os 36 mortos deixados na frente da nossa posição, além de 8 mortos e 20 feridos, carregados pelo inimigo, segundo declaração de refugiados.
A atitude dos valentes oficiais e soldados do Regimento Sampaio que pagaram com sangue e vidas o seu batismo de fogo, enche de orgulho este comando e a todos os brasileiros que, da Pátria distante, acompanham com amor e orgulho patriótico a atuação dos seus irmãos.
O inimigo voltou a carga em 24 e 25, sob terrível bombardeio e com maior intensidade. Um dos seus aviões despejou as primeiras dez bombas sobre as posições audaciosamente(*), sendo de novo energicamente repelido.
Comentou-se que o inimigo experimentara a fôrça dos brasileiros cuja entrada em linha percebera.
NOTA DO EDITOR:(*) Comentário do 3ºSargento Hélio Fernandes Padilha, do Regimento Sampaio, ao ler esta passagem: “Logo em cima de mim!”

FONTE: Do Terço Velho ao Sampaio da F.E.B.
Matéria do blog FORÇA TERRESTRE

Chaveiro da ANVFEB seção de Rio do Sul

Antigo chaveiro da ANVFEB seção de Rio do Sul (SC) , homenageando  a Força Aérea Brasileira (Senta a Pua) na Segunda Guerra Mundial.

(acervo O Resgate FEB)

Ração K e a FEB

Fotos interessante dos soldados da FEB durante a Segunda Guerra utilizando a ração tipo K,  foi adotado para uso em 1942, os componentes dos ração K evoluíram ao longo do curso da guerra de oferecer uma maior variedade mantendo ainda a necessidade do tamanho compacto e nutrição equilibrada. Projetados para uso apenas por alguns dias sob condições de combate,  a demandas da guerra significava que os soldados muitas vezes comeram por dias ou semanas. As caixas das primeiras foram de cartolina marrom liso. A embalagem mudou para um conjunto de cores distintas  para tornar mais fácil para os soldados para selecionar rapidamente a refeição: marrom café da manhã,verde para a ceia e azul para o jantar.
(clique na foto para ampliar)

Fotos: US National Archives Archival Recovery Program.(Dennison de Oliveira)

O Resgate FEB